BITTE BEACHTEN SIE

Die Personen sind keine gerichtlich beeideten Dolmetscher. Für die Qualifikation der einzelnen Personen kann seitens des Integrationsbüros keinerlei Gewährleistung übernommen werden. Die Liste ist lediglich eine Serviceleistung.  

Afghanisch
Albanisch
Arabisch
Bosnisch, Serbisch, Kroatisch
Bulgarisch
Dari
Englisch
Farsi
Französisch
Georgisch
Hebräisch
Holländisch
Indisch Pakistanisch
Italienisch
Kurdisch
Moldawisch
Mongolisch
Montenegrinisch
Norwegisch
Paschtu
Persisch
Polnisch
Punjabi
Rumänisch
Russisch
Schwedisch
Slowakisch
Spanisch
Swahili
Türkisch
Tschechisch
Tschetschenisch
Ukrainisch
Ungarisch
Urdu

Afghanisch

Saleh Mohamed Paywand
Tel.: +43 699 82117655

Albanisch

Herr Xhevat Kajtazaj 
Tel.: +43 650 7041827

Arabisch

Herr Brahim Hafdhellaoui
Tel.: +43 664 5848646

Herr Hakmat Fawzi  
Tel.: +43 664 4720988

Frau Sahra Fawzi
Tel.: +43 664 5457765

Herr Abdelkader Benmoussa
Tel.: +43 664 9457729

Herr Younis Zubaydi 
Tel.: +43 664 6596267

Herr Benaissa Kerouache
Tel.: +43 699 11049794 

Herrn Sabani Faruk 
Tel.: +43 0650 5464819

Bosnisch, Serbisch, Kroatisch

Herr Rade Trubarac 
Tel.: +43 664 1202686

Frau Katerina Kuljanac
Tel.: +43 676 6003917 oder +43 2742 313554 

Frau DSA Mirsada Zupani 
Tel.: +43 676 88044284

Frau Fatima Steinberger 
Tel.: +43 664 8521501  

Herr Adin Hamzic
Tel.: +43 664 8582603 

Frau Iris Paounova
Tel.: +43 676 7377046

Frau Zlata Uzunic
Tel.: +43 676 9202137
 
Frau Ermina Hadzic
Tel.: +43 660 6800574 oder
+ 43 676 83402278

Frau Amra Dedic
Tel.: +43 676 6512665

Bulgarisch

Herr Prof. DDr. Johann Krammer
Tel.: +43 2742 236834

Frau Iris Paounova
Tel.: +43 676 7377046

Dari

Herr Sina Naderi
Tel.: +43 676 163608

Saleh Mohamed Paywand
Tel.: +43 699 82117655

Englisch

Frau Mkasi Bittner
Tel.: +43 664 9476540

Frau Sahra Fawzi
Tel.: +43 664 5457765

Frau Irene Mondon-Stutterecker
Tel.: +43 2772 52336 oder
+43 650 5252814

Herr Younis Zubaydi 
Tel.: +43 664 6596267

Frau Amra Dedic
Tel.: +43 676 6512665

Farsi

Herr Sina Naderi
Tel.: +43 676 163608

Französisch

Herr Mag. Herbert Riedlberger 
Tel.: +43 2742 360408 oder
+43 2742 71840

Herr Abdelkader Benmoussa
Tel.: +43 664 9457729

Frau Fatima Steinberger
Tel.: +43 664 8521501 

Herr Benaissa Kerouache
Tel.: +43 699 11049794

Georgisch

Frau Tea Vacheishvili
Tel.: +43 650 8812545

Hebräisch

Herr Younis Zubaydi
Tel.: +43 664 6596267

Holländisch

Frau Saskia De Wilde
Tel.: +43 676 5457088

Indisch Pakistanisch

Herr DI Akther Baig
Tel.: +43 676 88044782 oder
+43 676 88044574

Italienisch

Frau Irene Mondon-Stutterecker
Tel.: +43 2772 52336 oder
+43 650 5252814

Kurdisch

Herr Mehmet Akgül
Tel.: +43 650 9444120

Herr Daimi Bakir
Tel.: +43 676 9477737

Herr Mag. Hakmat Fawzi 
Tel.: +43 664 4720988

Frau Narin Kurt
Tel.: +43 660 8144006

Frau Sultan Özsecgin
Tel.: +43 676 83402279 

Moldawisch

Herr Carl Georg Dabala 
Tel.: +43 2749 50339 oder
+43 2749 50359

Mongolisch

Frau Badamsuren Uranzaya 
Tel.: +43 650 9202171

Frau Mendjargal Battsetseg
Tel.: +43 650 6359849

Montenegrinisch

Frau Amra Dedic
Tel.: +43 676 6512665

Norwegisch

Frau Carina Bergmann
Tel.: +43 676 4231172

Paschtu

Saleh Mohamed Paywand
Tel.: +43 699 82117655

Persisch

Frau Sitare B.
Tel.: +43 2742 21813

Herr Mohammad Huschmand
Tel.: +43 2742 360956 oder
+43 2742 20260

Herr Javad Mohseni
Tel.: +43 664 3693817

Herr Mehrdad Vahid-Zadeh 
Tel.: +43 650 2250762

Frau. Maryam Ghafouri
Tel.: +43 2742 21964

Polnisch

Frau Meggi Drozd
Tel.: +43 676 3057353

Frau Elisabeth Oppenauer
Tel.: +43 2742 79896 oder
+43 676 6112529

Frau Wanda Pawlowska-Nader
Tel.: +43 2742 360633 oder
+43 676 3902756

Frau Teresa Szubryt
Tel.: +43 2742 310767 oder
+43 664 2345804

Punjabi

Herr DI Akther Baig
Tel.: +43 676 88044782 oder
+43 676 88044574 

Rumänisch

Herr Gheorghe Adamcsok
Tel.: +43 676 5344690

Frau Magdalena Balint
Tel.: +43 676 7563894

Frau Madeline Fogoros
Tel.: +43 676 7374065

Herr Ovidiu Fogoros
Tel.: +43 676 4290959 

Frau Fatima Steinberger
Tel.: +43 664 8521501 

Russisch

Frau Vera Kovalcikova
Tel.: +43 660 7388864

Frau Fatima Steinberger
Tel.: +43 664 8521501  

Frau Gulmira Choibeckova
Tel.: +43 676 7828367

Frau Meggi Drozd
Tel.: +43 676 3057353

Frau Tetyana Fuchs
Tel.: +43 676 9365505

Frau Tatjana De Icco
Tel.: +43 664 1453379

Herr Helmut Haselgruber
Tel.: +43 664 3369054 oder
+43 2742 253594

Herr Mag. Michael und Frau Elena Müllner
Tel.: +43 2742 352096-12 oder 
+43 0650 2302656 

Frau Mirsada Zupani
Tel.: +43 676 88044284

Herr Prof. DDr. Johann Krammer 
Tel.: +43 2742 236834

Frau Iris Paounova
Tel.: +43 676 7377046

Frau Elisabeth Namdar-Pucher
Tel.: +43 699 19683305

Herr Abubakar Suliev
Tel.: +43 664 1772452 

Herr Magomed Suliev
Tel.: +43 664 4388754

Frau Suchra Sulieva
Tel.: +43 664 3940236

Frau Tea Vacheishvili
Tel.: +43 650 8812545

Schwedisch

Frau Carina Bergmann
Tel.: +43 676 4231172

Slowakisch

Frau Vera Kovalcikova
Tel.: +43 660 7388864

Frau Mag. Renata Schulte
Tel.: +43 676 7031662

Frau Eva Stiefsohn
Tel.: +43 676 82536115 oder
+43 676 9511115

Spanisch

Frau Mag. Sara Rodriguez Toral
Tel.: +43 2742 841-95

Swahili

Frau Mkasi Bittner
Tel.: +43 664 9476540

Türkisch

Herr Mehmet Akgül
Tel.: +43 650 9444120

Herr Daimi Bakir
Tel.: +43 676 9477737

Frau Ebru Evez
Tel.: +43 699 17069936

Frau Nejla Dogan 
Tel.: +43 699 10482804

Frau Pinar Güzel
Tel.: +43 650 7632111

Frau Sultan Özsecgin
Tel.: +43 676 83402279

Herr Deniz Karabulut
Tel.: +43 676 3007673

Herr Ercan Pek
Tel.: +43 676 3264780

Frau Sevinc Adiyaman
Tel.: +43 676 9313092

Frau Narin Kurt
Tel.: +43 660 8144006

Frau Ergengül Öztürk
Tel.: +43 676 4308010

Herr Basri Sahin
Tel.: +43 699 12024821

Frau Serap Cakmak
Tel.: +43 676 884001936 

Frau Hatice Aysel 
Tel.: +43 676 83402290 

Frau Suzan Soylu-Kol 
Tel.: +43 699 81296329  

Tschechisch

Frau Vera Kovalcikova
Tel.: +43 660 7388864

Frau Mag. Renata Schulte
Tel.: +43 676 7031662

Frau Eva Stiefsohn
Tel.:+43 676 82536115 oder
+43 676 9511115

Tschetschenisch

Frau Suchra Sulieva
Tel.: +43 664 3940236

Herr Abubakar Suliev
Tel.: +43 664 1772452

Herr Magomed Suliev
Tel.: +43 664 4388754

Ukrainisch

Frau Tetyana Fuchs
Tel.: +43 676 9365505

Ungarisch

Herr Andreas Hodi sen.
Tel.: +43 676 5235179

Herr Andreas Hodi jun.
Tel.: +43 676 5515828

Frau Eszter Rethati
Tel.: +43 2742 312914 oder
+43 676 3671319

Frau Szilvia Karadag
Tel.: +43 664 9148691

Urdu

Herr DI Akther Baig
Tel.: +43 676 88044782 oder
+43 676 88044574

Hier erhalten Sie das Dolmetscherverzeichnis des ÖVGD - Österreichischer Verband der allgemein und gerichtlich zertifizierten Dolmetscher.